僧多粥少

拼音sēng duō zhōu shǎo

注音ㄙㄥㄉㄨㄛㄓㄡㄕㄠˇ

近义人浮于事

词语解释

⒈ 比喻不够分配之意。

英the gruel is meagre and the monks are many—not enough to go round; supply falls short of demand;

⒈ 由多人分取不足额的差事或利益。

例如：「僧多粥少，一定得有人牺牲。」

近人浮于事

英语lit. many monks and not much gruel (idiom), fig. not enough to go around, demand exceeds supply

法语(expr. idiom.) de nombreux moines et peu de gruau, la demande dépasse l'offre